Datenschutzrichtlinie /
Pivacy Policy

Deutsche Version :

Datenschutzrichtlinie für die Website iphigen.ie und die mobile Anwendung Iphigenie

Der Verantwortliche für die Erhebung personenbezogener Daten ist Herr Timothy Mac Lean als Präsident der Gesellschaft IPHIGENIE mit Sitz in 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX - MONT-BLANC, eingetragen unter der Nummer RCS ANNECY 319 403 465 (nachstehend "IPHIGENIE"). 

E-Mail-Adresse: legal@iphigen.ie 

(im Folgenden "IPHIGENIE").  

La présente politique de confidentialité définit et informe les personnes faisant usage  des services numériques d’IPHIGENIE (ci-après les « Utilisateurs ») de la manière dont  IPHIGENIE utilise et protège les informations transmises, le cas échéant, lorsqu’ils  utilisent le site Internet <http://iphigen.ie> (ci-après le « Site ») ou l’application mobile  IPHIGENIE (ci-après « l’Application »), (ci-après désignées ensemble les  « Plateformes »).  

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit von IPHIGENIE geändert oder ergänzt werden, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, juristischen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. Diese Änderungen sind für den Nutzer ab ihrer Online-Veröffentlichung bindend.  

Artikel 1. Definition und Art der personenbezogenen Daten 

Bei der Nutzung der Plattformen kann IPHIGENIE den Nutzer um die Angabe seiner personenbezogenen Daten bitten, um die auf den Plattformen angebotenen Dienste nutzen zu können. 

Die im Rahmen der von IPHIGENIE angebotenen Dienste erhobenen personenbezogenen Daten entsprechen den Informationen, die von IPHIGENIE und seinen Geschäftspartnern im Rahmen der Erbringung seiner Dienste benötigt werden, d. h. beispielsweise die Kontaktaufnahme mit IPHIGENIE im Rahmen der Lösung von Problemen, die der Nutzer bei der Nutzung seiner Dienste hat, oder auch die Anmeldung des Nutzers bei den Forumsdiensten der Website. 

Im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie bezeichnet der Begriff "Persönliche Daten" alle Daten, die es ermöglichen, eine Person zu identifizieren, was insbesondere und nicht nur Folgendes umfasst: Name, Vorname, Post- und E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Geolokalisierungsdaten, bevorzugte Sportpraktiken, Daten zu Transaktionen auf den Plattformen sowie alle anderen Informationen, die der Nutzer IPHIGENIE mitzuteilen beschließt. 

Was die Geolokalisierungsdaten betrifft, so ermöglichen sie es dem Nutzer, sich auf den Plattformen zu orientieren und spezifischere Funktionen zu nutzen. Entscheidet sich der Nutzer für die Aktivierung der GPS-Ortung, kann IPHIGENIE den aktuellen Standort des Nutzers ermitteln und auf den Plattformen zur Verfügung stellen, insbesondere im Rahmen des Tracking-Tools, wenn der Nutzer über die von ihm freigegebenen Logins Dritten den Zugriff auf seine Geolokalisierungsdaten gestattet.

Die Geolokalisierungsdaten werden dann im persönlichen Bereich des Nutzers gespeichert und können auf Wunsch für die Community freigegeben werden. Der Nutzer hat die Möglichkeit, alle diese Daten zu löschen. 

Artikel 2. Zweck dieser Datenschutzrichtlinie 

Ziel dieser Datenschutzrichtlinie ist es, über die Mittel zu informieren, die IPHIGENIE einsetzt, um personenbezogene Daten zu sammeln, wobei die Rechte des Nutzers strengstens respektiert werden.  

IPHIGENIE gibt an, bei der Erhebung und Verwaltung personenbezogener Daten das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten in seiner aktuellen Fassung (im Folgenden das " Gesetz über Informatik und Frei heiten") sowie die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden die " DSGVO ") einzuhalten. 

Artikel 3. Erhebung personenbezogener Daten 

Die Rechtsgrundlagen für die Erhebung personenbezogener Daten sind folgende: 

- Berechtigtes Interesse ;  

- Die Zustimmung des Nutzers, wenn diese erforderlich ist, sowie für jede Verarbeitung indirekt gesammelter personenbezogener Daten und für die Verwendung von Cookies und anderen Trackern ; 

- Die Erfüllung des Vertrags , der zwischen dem Nutzer und IPHIGENIE bei der Nutzung der auf den Plattformen angebotenen Dienste geschlossen wird; 

- Gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden erhoben, um einen oder mehrere der folgenden Zwecke zu erfüllen: 

- Verwaltung des Zugangs und der Nutzung der auf den Plattformen zugänglichen Dienste , - Durchführung von Vorgängen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung und der Nachverfolgung der Kundenbeziehung

- Erstellen Sie eine Datei mit registrierten Mitgliedern, Nutzern, Kunden und Interessenten

- Erstellung von Geschäfts- und Besuchsstatistiken für die über die Plattformen zugänglichen Dienste, 

- Verwaltung der Meinungen von Personen zu Produkten, Dienstleistungen oder Inhalten, 

- Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen 

IPHIGENIE informiert den Nutzer darüber, ob bei der Erhebung personenbezogener Daten bestimmte Daten zwingend angegeben werden müssen oder ob es sich um freiwillige Angaben handelt. Obligatorische Daten sind für den Betrieb der Dienste erforderlich. Was die fakultativen Daten betrifft, so steht es dem Nutzer völlig frei, diese anzugeben oder nicht.  

Artikel 4 - Cookies

Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Anfrage der von einem Browser aufgerufenen Website auf der Festplatte des Verbindungsterminals installiert wird. Sie speichert Informationen über das Surfen im Internet und ermöglicht es der Website, festzustellen, ob sich derselbe Browser bereits zuvor eingeloggt hat. Die Dauer der Speicherung wird vom Betreiber der Website festgelegt und kann auf die Browsersitzung auf der betreffenden Website beschränkt sein oder diese übersteigen. 

Gemäß der Verordnung vom 24. August 2011 über die Anwendung der europäischen Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre im Internet darf ein Cookie nicht ohne vorherige Zustimmung des Nutzers auf dessen Computer platziert werden. 

Darüber hinaus haben die Nutzer weiterhin die Möglichkeit, die Platzierung von "Cookies" abzulehnen, indem sie ihren Browser wie folgt konfigurieren: 

- Wenn der Nutzer mit dem Internet Explorer 6 (Microsoft) im Internet surft: Klicken Sie auf "Extras", "Internetoptionen", "Datenschutz". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert", markieren Sie das Kästchen "Automatische Cookiebehandlung ignorieren", markieren Sie die beiden Kästchen "Ablehnen" und bestätigen Sie dann. (IE muss geschlossen sein, damit die Einstellung übernommen wird) ; 

- Wenn der Nutzer mit Firefox 1.5 (Mozilla) surft: Klicken Sie auf "Extras", "Optionen", "Datenschutz", Registerkarte "Cookies". Entfernen Sie das Häkchen bei "Websites erlauben, Cookies zu setzen". 

- Wenn der Nutzer mit Firefox 2 (Mozilla) surft: Klicken Sie auf "Extras", "Optionen", "Datenschutz". Deaktivieren Sie "Cookies akzeptieren" oder klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausnahmen", geben Sie den Namen der Website ein und klicken Sie auf "Blockieren". 

- Wenn der Nutzer mit Google Chrome surft: Klicken Sie in der Symbolleiste des Browsers auf "Einstellungen" und dann auf "Erweiterte Einstellungen anzeigen". Klicken Sie im Abschnitt "Datenschutz" auf "Inhaltseinstellungen". Wählen Sie im Abschnitt "Cookies" die Option "Cookies standardmäßig blockieren". 

- Wenn der Nutzer mit Safari surft: Wählen Sie in der Menüleiste "Bearbeiten", klicken Sie dann auf "Einstellungen...", wählen Sie das Symbol "Sicherheit" und markieren Sie die Option "Nie". 

Die Nutzer können sich der Speicherung von Cookies widersetzen, indem sie das oben beschriebene Verfahren je nach Browser befolgen. 

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Nutzer bestimmte Funktionen der Website nicht nutzen können, wenn sie die Platzierung von Cookies nicht akzeptieren, insbesondere: Navigationspräferenzen, Zugang zu personalisierten Diensten, automatische Identifizierung in Ihrem persönlichen Bereich, etc. 

Die Plattformen können auf "Social Plugins" (Facebook, Twitter, Youtube, Viadeo, Linkedin...) verweisen, die es ermöglichen, Empfehlungen von Inhalten anzubieten, Profildaten für Kommentare, Registrierung oder das Ausfüllen von Formularen zu verwenden oder Inhalte von sozialen Websites anzuzeigen. 

IPHIGENIE ist nicht verantwortlich für die Implementierung von Drittanbieter-Cookies durch das/die soziale(n) Netzwerk(e) auf dem Computer des Nutzers. 

Artikel 5. Weitergabe von Daten an Dritte

Die gesammelten Daten können, soweit dies im Hinblick auf die oben genannten Zwecke erforderlich ist, an das Personal oder die Subunternehmer von IPHIGENIE (IT-Dienstleister, Hoster...) im Rahmen der oben genannten Verarbeitungszwecke weitergeleitet werden, um die Anfragen des Nutzers positiv zu beantworten. 

Empfänger personenbezogener Daten können auch öffentliche Einrichtungen sein, ausschließlich um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Rechtspfleger, Ministerialbeamte und Einrichtungen, die mit der Eintreibung von Forderungen beauftragt sind. 

Artikel 6. Abtretung von personenbezogenen Daten 

Persönliche Daten werden ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht zugunsten Dritter abgetreten, vermietet oder ausgetauscht. 

Artikel 7. Dauer der Aufbewahrung 

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von IPHIGENIE nicht länger aufbewahrt, als es für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, erforderlich ist, und in jedem Fall höchstens zwei (2) Jahre nach dem letzten Kontakt für gesammelte Informationen oder höchstens drei (3) Jahre nach ihrer Erhebung für Leads. 

Artikel 8. Sicherheit 

IPHIGENIE ergreift alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen, organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verzerrt, beschädigt, umgeleitet, Gegenstand eines Eindringens, einer Offenlegung, einer Änderung oder einer Zerstörung werden und ganz allgemein, dass unberechtigte Dritte Zugang zu ihnen erhalten. 

Diese Wachsamkeit erfolgt :  

- durch die Verwendung von kryptografischen Mitteln bei der Datenübertragung (SSL) ; 

- durch eine Verpflichtung zur strikten Vertraulichkeit der Mitarbeiter von IPHIGENIE, die Zugang zu den persönlichen Daten des Nutzers haben; 

- durch Datensicherungen auf gesicherten Servern. Artikel 9. Rechte der Nutzer (Recht auf Zugang und Berichtigung) :

Die Nutzer werden darüber informiert, dass sie gemäß den geltenden französischen und europäischen Vorschriften unter der Voraussetzung, dass sie ihre Identität nachweisen können, über folgende Rechte verfügen: 

- Das Recht, sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, die von den hier angekündigten Verarbeitungen abweichen, denen er zugestimmt hat; 

- Das Recht, sich kostenlos der gegenwärtigen oder zukünftigen kommerziellen Verarbeitung der gesammelten Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu widersetzen; - Das Recht, sich über die Verarbeitungen zu informieren, denen ihre personenbezogenen Daten unterliegen ; 

- Das Recht, Informationen über die Verarbeitung der von IPHIGENIE verwalteten personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten; 

- Das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ganz oder teilweise zu berichtigen, zu übertragen, zu aktualisieren oder zu löschen; 

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz können die Nutzer IPHIGENIE unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@iphigen.ie oder per Post an die folgende Adresse: 289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix. 

IPHIGENIE wird sich bemühen, jede Anfrage eines Nutzers nach Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere Anfrage nach zusätzlichen Informationen innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die vierzehn (14) Tage ab Erhalt der Anfrage nicht überschreiten darf. 

Der Nutzer wird darüber informiert, dass er sich, wenn er nicht Gegenstand von kommerzieller Telefonwerbung sein möchte, kostenlos in eine Liste eintragen lassen kann, die sich gegen Werbeanrufe ausspricht, z. B.: www.bloctel.gouv.fr. 

Artikel 10. Beschwerde bei der zuständigen Behörde 

Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass IPHIGENIE seinen Verpflichtungen in Bezug auf seine personenbezogenen Daten nicht nachkommt, wird er daran erinnert, dass er eine Beschwerde oder eine Anfrage bei der zuständigen Behörde einreichen kann.  

Es wird darauf hingewiesen, dass die zuständige Behörde in Frankreich die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) ist, an die der Nutzer eine Anfrage auf elektronischem Wege richten kann, indem er auf den folgenden Link klickt: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet. 

Artikel 10. Änderungen 

IPHIGENIE behält sich das Recht vor, die vorliegenden Informationen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern. 

Diese Änderungen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der neuen Datenschutzrichtlinie in Kraft. 

Sofern keine wesentlichen Änderungen vorgenommen werden, die die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erfordern, gilt die Nutzung der Plattformen nach dem Inkrafttreten dieser Änderungen als Anerkennung und Akzeptanz der neuen Datenschutzrichtlinie. Andernfalls und wenn die neue Datenschutzrichtlinie für den Nutzer nicht akzeptabel ist, darf er die Plattformen nicht mehr nutzen und hat die Möglichkeit, seine Rechte unter der E-Mail-Adresse legal@iphigen.ie auszuüben.

============================================================

English version :

IPHIGENIE WEBSITE AND MOBILE APPLICATION PRIVACY POLICY

The person responsible for the collection of personal data is Mr Timothy MacLean in his capacity as Chair of IPHIGENIE, whose registered office is located at 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX- MONT-BLANC, registered under number RCS ANNECY 319 403 465 (hereinafter "IPHIGENIE").

E-Mail: legal@iphigen.ie

(hereinafter "IPHIGENIE").  

This Privacy Policy defines and informs persons who use the digital services of IPHIGENIE (hereinafter called the "Users") of the conditions under which IPHIGENIE uses and protects the information submitted, if any, when they use the website<http://iphigen.ie> (hereinafter the "Website") or the mobile application IPHIGENIE (hereinafter the "Application"), (hereinafter jointly referred to as the "Platforms").

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit von IPHIGENIE geändert oder ergänzt werden, insbesondere um mit allen gesetzlichen, regulatorischen, rechtlichen oder technologischen Entwicklungen Schritt zu halten. Diese Änderungen sind für den Nutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Online-Veröffentlichung bindend.

Artikel 1. Definition und Art der personenbezogenen Daten

IPHIGENIE kann den Nutzer auffordern, persönliche Daten anzugeben, wenn er die Plattformen nutzt, um die von ihnen angebotenen Dienste in Anspruch zu nehmen.

Die im Zusammenhang mit den von IPHIGENIE angebotenen Diensten erhobenen persönlichen Daten entsprechen den Informationen, die von IPHIGENIE und seinen Geschäftspartnern in Verbindung mit der Erbringung seiner Dienste benötigt werden, z. B. Kontaktaufnahme mit IPHIGENIE zur Behebung von Problemen, die der Nutzer bei der Nutzung seiner Dienste oder der Verbindung des Nutzers mit dem Website-Forum Dienste aufgetreten sind.

For the purposes of this Privacy Policy, the term "Personal Data" refers to all data that can be used to identify an individual, including but not limited to: surname, first names, postal and e-mail addresses, telephone numbers, geolocation data, favourite sporting activities, data relating to operations on the Platforms, and any other information that the User chooses to communicate to IPHIGENIE.

Geolokationsdaten ermöglichen es dem Nutzer, auf den Plattformen zu navigieren und bestimmte Funktionen zu nutzen. Wenn der Nutzer sich entscheidet, die GPS-Ortung zu aktivieren, ist IPHIGENIE in der Lage, den aktuellen Standort des Nutzers zu ermitteln und auf den Plattformen verfügbar zu machen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Tracking-Tool, wenn der Nutzer einer dritten Partei den Zugriff auf seine Geolokationsdaten über die gemeinsam genutzten Identifikatoren gestattet.

Die Geolokationsdaten werden dann im persönlichen Bereich des Nutzers gespeichert und können auf Wunsch des Nutzers mit der Community geteilt werden. Der Nutzer hat das Recht, alle diese Daten zu löschen.

Artikel 2. Zweck der vorliegenden PrivacyPolicy  

Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist es, Informationen über die Methoden bereitzustellen, die IPHIGENIE verwendet, um persönliche Daten zu sammeln, wobei die Rechte des Nutzers strikt beachtet werden.

IPHIGENIE erklärt, dass sie bei der Erhebung und Verwaltung personenbezogener Daten dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten in seiner aktuellen Fassung (nachfolgend das"Datenverarbeitungs- und Freiheitsgesetz") sowie der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr(nachfolgend"GDPR") entspricht.

Artikel 3. Persönliche Datensammlung 

Die rechtlichen Gründe für die Erhebung persönlicher Daten sind wie folgt:

- Legitimiertes Interesse

- Die Zustimmung des Nutzers, wenn erforderlich, sowie für jede Verarbeitung indirekt gesammelter persönlicher Daten und für die Verwendung von Cookies und anderen Trackern.

- Die Erfüllung des Vertrags , der zwischen dem Nutzer und IPHIGENIE bei der Nutzung der auf denPlattformen angebotenen Dienste geschlossen wurde.

- Rechtliche und regulatorische Anforderungen.

TheUser's Personal Data wird für einen oder mehrere der folgenden Zwecke gesammelt:

- um den Zugang zu und die Nutzung der auf den Plattformen verfügbaren Dienste zu verwalten

- to conduct customer management operations and follow up on customer relationships

- um eine Datei mit registrierten Abonnenten, Nutzern, Kunden und potenziellen Kunden zu erstellen

- kommerzielle und Besucherstatistiken für die über die Plattformen verfügbaren Dienste zu erstellen

- um Kommentare von Einzelpersonen zu Produkten, Dienstleistungen oder Inhalten zu verwalten

- um die gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

WennPersonendaten erhoben werden, informiert IPHIGENIE den Nutzer darüber, ob bestimmte Daten mandatorisch oder optional sind. Mandatorische Daten sind für das Funktionieren der Dienste erforderlich. Der Nutzer kann völlig frei entscheiden, ob er optionale Daten zur Verfügung stellt oder nicht.

Artikel 4 - Cookies

Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Wunsch der von einem Browser besuchten Website auf dem Festplattenlaufwerk des Verbindungsterminals installiert wird. Es speichert Informationen über das Surfen im Internet und ermöglicht es der Website, festzustellen, ob der Browser sich zuvor angemeldet hat. Seine Aufbewahrungsfrist wird vom Webseitenbetreiber festgelegt und kann auf die Browsersitzung auf der betreffenden Webseite oder einen längeren Zeitraum beschränkt sein.

 

Gemäß der Verordnung vom 24. August 2011 zur Umsetzung der Europäischen Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre im Internet wird ein Cookie nur mit der vorherigen Zustimmung der Nutzer auf deren Computern installiert.

 

Darüber hinaus können Nutzer die Installation von "Cookies" ablehnen, indem sie ihren Browser wie folgt konfigurieren:

 

- Wenn der Benutzer das Internet mit Internet Explorer 6 (Microsoft) durchsucht: Klicken Sie auf "tools", "Internetoptionen", "privacy". Klicken Sie auf "advanced", überprüfen Sie das Feld "Ignore automatic cookie management", überprüfen Sie die beiden Felder "reject" und dann "confirm". (Der Internet Explorer muss geschlossen sein, damit die Einstellungen angewendet werden können).

 

- Wenn der Benutzer mit Firefox 1.5 (Mozilla) surft: Klicken Sie auf "tools", "options", "privacy", "cookies" tab. Uncheck "Allow sites to set cookies" (Websites erlauben, Cookies zu setzen).

 

- Wenn der Benutzer mit Firefox 2 (Mozilla) surft: Klicken Sie auf "tools", "options", "privacy". Klicken Sie auf "Cookies akzeptieren" oder klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausnahmen" und geben Sie den Namen der Website ein und klicken Sie auf "blockieren".

 

- Wenn der Benutzer mit Google Chrome surft:Klicken Sie in der Browser-Toolbar auf "Einstellungen" und dann auf "Erweiterte Einstellungen anzeigen". Klicken Sie im Abschnitt "Datenschutz" auf "ContentSettings". Wählen Sie im Abschnitt "Cookies" die Option "Alle Cookies blockieren".

 

- Wenn der Benutzer mit Safari surft: Wählen Sie in der Menüleiste "Bearbeiten", klicken Sie dann auf "Einstellungen...", wählen Sie das Symbol "Sicherheit" und überprüfen Sie die Option "Nie".

Benutzer können die Speicherung von Cookies blockieren, indem sie je nach Browser das oben beschriebene Verfahren befolgen.

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass Nutzer bestimmte Funktionen der Website nicht nutzen können, wenn sie der Installation von Cookies nicht zustimmen, insbesondere: Browsing-Präferenzen, Zugang zu personalisierten Diensten, automatische Identifizierung für ihren persönlichen Bereich, etc.

ThePlatforms may link to "social plugins" (Facebook, Twitter, YouTube, Viadeo, LinkedIn, etc.) which allow content recommendations, the use of profile data for comments, registration or completion of forms or the posting of content from social websites.

IPHIGENIE ist nicht verantwortlich für die Installation von Cookies Dritter durch soziale Netzwerke auf den Computern der Nutzer.

Artikel 5. Weitergabe von Daten an Dritte

Die gesammelten Daten können, wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, an IPHIGENIE-Mitarbeiter oder Subunternehmer (IT-Dienstleister, Hosts usw.) weitergegeben werden, innerhalb der Grenzen der oben genannten Zwecke, um positiv auf die Anfragen des Nutzers zu reagieren.

Öffentliche Stellen können ebenfalls persönliche Daten erhalten, ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, einschließlich Gerichtsbeamter, öffentlicher Beamter und Organisationen, die für die Schuldeneintreibung zuständig sind.

Artikel 6. Übertragung von PersonalData 

Persönliche Daten dürfen ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht zum Nutzen Dritter verkauft, vermietet oder ausgetauscht werden. 

Artikel 7. Dauer der Zurückhaltung

Persönliche Daten der Nutzer werden von IPHIGENIE nicht länger gespeichert, als es für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, erforderlich ist, und in jedem Fall für höchstens zwei (2) Jahre nach dem letzten Kontakt in Bezug auf die erhobenen Informationen oder für höchstens drei (3) Jahre nach der Erhebung in Bezug auf potenzielle Kunden.

 

Artikel 8. Sicherheit

IPHIGENIE trifft alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen und angemessenen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verzerrt, beschädigt, abgezweigt oder dem Eindringen, der Weitergabe, der Veränderung oder der Zerstörung unterworfen werden, und, allgemeiner, um zu verhindern, dass unberechtigte Dritte Zugang zu ihnen erhalten.

Diese Überwachung wird durchgeführt:

- durch die Verwendung von kryptographischen Techniken für die Datenübertragung (SSL)

- durch eine Verpflichtung zur strikten Vertraulichkeit seitens des Personals von IPHIGENIE, das Zugang zu den persönlichen Daten des Nutzers haben kann

- by data backups on secure servers.

Artikel 9. Nutzerrechte (Recht auf Zugang und Korrektur):

Nutzer werden darüber informiert, dass sie gemäß den geltenden französischen und europäischen Vorschriften folgende Rechte haben, abhängig von einem Identitätsnachweis:

 - das Recht, aus legitimen Gründen die Verwendung ihrer persönlichen Daten auf eine andere als die hier beschriebene Weise, der sie zugestimmt haben, zu verweigern

- das Recht, der gegenwärtigen oder künftigen kommerziellen Nutzung der vom Datenverwalter gesammelten Daten kostenlos zu widersprechen

- das Recht, Informationen über die Verwendung der persönlichen Daten des Nutzers zu erhalten

- das Recht, Informationen über die Verwendung der von IPHIGENIE verwalteten persönlichen Daten des Nutzers und alle Informationen zu erhalten, die es möglich machen, die Gründe für die Verwendung dieser Daten zu kennen und, falls erforderlich, herauszufordern

- das Recht, eine Kopie der persönlichen Daten desUsers zu erhalten, sowie das Recht auf Korrektur, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

 

For any query or request relating to the protection of privacy, Users may contact IPHIGENIE at the following e-mail address: info@iphigen.ie or by post at the following address:289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix.

                                                                                                           

IPHIGENIE wird sich bemühen, auf jeden Antrag auf Zugang, Korrektur oder Einspruch oder jeden anderen zusätzlichen Antrag auf Informationen, der von einem Nutzer gestellt wird, innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten, die vierzehn (14)Tage ab Erhalt des Antrags nicht überschreiten darf.

 

Der Nutzer wird darüber informiert, dass er, wenn er keine Werbeanrufe erhalten möchte, sich kostenlos in eine Liste von Personen eintragen lassen kann, die nicht kontaktiert werden möchten, z. B.: www.bloctel.gouv.fr.

 

Artikel 10. Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn der Nutzer der Meinung ist, dass IPHIGENIE seinen Verpflichtungen in Bezug auf seine/ihre personenbezogenen Daten nicht nachkommt, kann er/sie eine Beschwerde oder einen Antrag bei der zuständigen Behörde einreichen.

In Frankreich ist die zuständige Behörde die National Data Processing and LibertiesCommission (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL), an die der Nutzer eine elektronische Anfrage stellen kann, indem er auf den folgenden Link klickt: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Artikel 11. Änderungen

IPHIGENIE behält sich das Recht vor, diese Bedingungen und Konditionen jederzeit vollständig oder teilweise zu ändern.

Solche Änderungen werden mit der Veröffentlichung der neuen Datenschutzrichtlinie in Kraft treten. 

Sofern keine wesentlichen Änderungen vorgenommen werden, die die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erfordern, gilt die Nutzung der Plattformen nach dem Inkrafttreten dieser Änderungen als Anerkennung und Akzeptanz der neuen Datenschutzrichtlinie. Andernfalls, und wenn die neue Datenschutzrichtlinie nicht der Zustimmung des Nutzers entspricht, darf der Nutzer die Plattformen nicht mehr nutzen und kann seine gesetzlichen Rechte unter der folgenden E-Mail-Adresse ausüben: legal@iphigen.ie.