Rechtliche Hinweise /
Terms and conditions

Deutsche Version :

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DU SITE INTERNET < http://iphigen.ie > ET DE L’APPLICATION « IPHIGENIE »

Artikel 1 - Präambel und Gegenstand

Le site internet <http://iphigen.ie> (ci-après le « SITE ») et l’application « IPHIGENIE » (ci-après « l’APPLICATION »), (ci-après dénommés ensemble les « PLATEFORMES ») sont la propriété exclusive de la société par actions simplifiée IPHIGENIE, dont le siège social est situé 289 Chemin du Clos du Savoy – 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC, immatriculée sous le numéro RCS 319 403 465, représentée par Monsieur Timothy Mac Lean en sa
qualité de Président (ci-après « IPHIGENIE »).

↪Lo_Cf_200D↩
E-Mail-Adresse: legal@iphigen.ie

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen sollen für alle Personen gelten, die auf den PLATTFORMEN surfen (im Folgenden "der NUTZER" oder gemeinsam "die NUTZER").

Durch die Nutzung der PLATTFORMEN erkennt der INTERNETPARTNER ausdrücklich an, dass er an die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "ANB"), wie sie im Folgenden definiert sind, gebunden ist, sie akzeptiert und einhält.

Artikel 2 - Auf den PLATTFORMEN dargestellte Informationen

Die auf den PLATTFORMEN vorhandenen Fotografien und Bilder sind nicht vertraglich bindend.

Artikel 3 - Links zu anderen Websites

Die PLATTFORMEN können Hyperlinks enthalten oder anderweitig auf Websites oder Webseiten verweisen, die von Dritten verwaltet werden. IPHIGENIE ist in keiner Weise für deren Inhalt oder Eigenschaften verantwortlich. Die Tatsache, dass IPHIGENIE Links anbietet, bedeutet nicht, dass der Inhalt dieser Websites oder Webseiten implizit gebilligt wird.

Artikel 4 - Garantien und Verantwortlichkeiten

IPHIGENIE lehnt jede Verantwortung ab, insbesondere :

  • für jede Unterbrechung des Betriebs der WEBSITE oder der APPLIKATION ;
  • für jedes Auftreten von Bugs ;
  • für Schäden, die aus einem betrügerischen Eindringen eines Dritten resultieren, das zu einer Änderung der auf der WEBSITE und/oder der APPLIKATION bereitgestellten Informationen geführt hat ;
  • wenn einer der Hyperlinks, auf die auf der WEBSITE oder in der APPLIKATION verwiesen wird, Inhalte bereitstellt, die gegen den Anstand und die geltenden Gesetze verstoßen.

Im Allgemeinen lehnt IPHIGENIE jegliche Haftung für materielle oder immaterielle, direkte oder indirekte Schäden ab, unabhängig von deren Ursachen, Ursprüngen, Natur oder Folgen, einschließlich insbesondere Gewinn-, Kunden- und Datenverluste oder jeglicher anderer Verluste von immateriellen Gütern, die aufgrund des Zugangs einer Person zu den PLATTFORMEN oder der Unmöglichkeit des Zugangs oder des Vertrauens in jegliche Informationen, die direkt oder indirekt von den PLATTFORMEN stammen, entstehen können.

Die INTERNAUTEN erklären, dass sie das Internet, seine Unwägbarkeiten und Grenzen und insbesondere seine funktionalen Merkmale und technischen Leistungen, die Risiken von Unterbrechungen, die Antwortzeiten zum Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Informationen sowie die Risiken jeglicher Art, die mit jeder Verbindung über das Netz verbunden sind, kennen und verstehen.

Artikel 5 - Geistiges Eigentum

Das Layout, die Struktur, die grafischen und textlichen Elemente, die Quellcodes, das Design und die Baumstruktur der PLATTFORMEN sind Eigentum von IPHIGENIE und unterliegen den Gesetzen, die das geistige Eigentum regeln.

Die Nutzung der PLATTFORMEN verleiht den INTERNUTEN keinerlei Rechte. Diese Rechte bleiben das ausschließliche Eigentum von IPHIGENIE.

So sind alle Texte, Daten, Logos, Bilder, Fotografien, Marken (ohne dass diese Liste erschöpfend ist), die auf den PLATTFORMEN reproduziert werden, vorbehalten und durch das Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, insbesondere durch das Urheberrecht, das Markenrecht etc. Jegliche Nutzung und/oder Vervielfältigung ist verboten und stellt eine Fälschung dar, die gemäß den Bestimmungen des genannten Gesetzbuches geahndet werden kann.

Folglich dürfen die INTERNETZWERKER in keinem Fall und auf keine Weise irgendwelche Elemente, die auf den PLATTFORMEN reproduziert werden, vervielfältigen, darstellen, verbreiten, vermarkten oder ganz oder teilweise konzessionieren, ebenso wenig wie die PLATTFORMEN im Allgemeinen, ohne die vorherige und ausdrückliche Zustimmung von IPHIGENIE.

Darüber hinaus ist es den INTERNUTZERN untersagt, ohne die vorherige Genehmigung von IPHIGENIE Kopien der PLATTFORMEN anzufertigen.

Jede unrechtmäßige Nutzung aller oder eines Teils der PLATTFORMEN kann strafrechtlich verfolgt werden.

IPHIGENIE gestattet Dritten, einen Link zur WEBSITE und/oder zur APPLIKATION zu erstellen, sofern die Nutzung eines solchen Links nicht darauf abzielt, das Markenimage und das Unternehmen IPHIGENIE herabzusetzen oder zu schädigen.

In diesem Fall behält sich IPHIGENIE das Recht vor, dem Dritten die Nutzung eines solchen Links gemäß den in diesem Artikel enthaltenen Bestimmungen unverzüglich zu untersagen.

Artikel 6 - Persönliche Daten

Iphigenie garantiert den INTERNAUTEN die Einhaltung der Modalitäten für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sie im Rahmen der Nutzung der PLATTFORMEN übermitteln, gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und insbesondere im Hinblick auf ihre VERTRAULICHKEITSPOLITIK.

Artikel 7 - Änderungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen

IPHIGENIE behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Die INTERNUTEN sind automatisch an diese Änderungen gebunden und müssen daher regelmäßig überprüfen, ob ihre Nutzung der WEBSITE und/oder der APPLIKATION mit den Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen übereinstimmt.

Artikel 8 - Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Der Betrieb und die Nutzung der PLATTFORMEN unterliegen dem französischen Recht.

Im Falle von Streitigkeiten, die insbesondere die Nutzung oder den Inhalt der WEBSITE und/oder der APPLIKATION betreffen, wird der INTERNETZWERKER darauf hingewiesen, dass er sich nach dem Scheitern eines Versuchs zur gütlichen Einigung direkt
bei IPHIGENIE gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes kostenlos an einen Verbraucherschlichter wenden kann.

Der INTERNETZWERKER findet Informationen zu diesem Thema auf folgender Website:
Klick zum Nachschlagen‍.

In diesem Zusammenhang wird der INTERNET-NUTZER darüber informiert, dass IPHIGENIE den Verein CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice) als Mediator benannt hat.

Im Falle einer Streitigkeit kann der INTERNETZWERKER seine Streitigkeit online direkt auf der Plattform https://cm2c.net/ im Hinblick auf die Ernennung eines Schlichters für die Bearbeitung der Streitigkeit melden.

Kommt keine Schlichtung zustande, liegt die Gerichtsbarkeit bei den französischen Gerichten. Das zuständige Gericht wird nach den in Frankreich geltenden Verfahrensregeln bestimmt.

RECHTLICHE HINWEISE

Herausgeber der Website:
Société IPHIGENIE, Société par actions simplifiée mit Sitz in 289 Chemin du Clos du Savoy - 74 400 CHAMONIX-MONT-BLANC, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Annecy unter der Nummer RCS ANNECY 319 403 465.

↪Lo_Cf_200D↩
E-Mail-Adresse:legal@iphigen.ie↪Lo_Cf_200D↩

Leiter der Veröffentlichung: Herr Timothy Mac Lean
E-Mail-Adresse: legal@iphigen.ie

Hosting :

Die WEBSITE wird von der Firma Webflow gehostet,
Mit Sitz in 11th Street, 2nd Floor San Francisco, CA94103
Eingetragen in den Vereinigten Staaten unter der Nummer Inc. 398.

Konzeption, Realisierung der Website:
Die Website http://iphigen.ie wurde von der Firma La Chouette Company S.A.S.
Tel.: 04 76 21 44 27
E-Mail-Adresse: legal@lachouette.company konzipiert und realisiert.

==========================================

English version :

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE < http://iphigen.ie > AND THE APPLICATION"IPHIGENIE".

 

Artikel 1 - Vorwort und Zweck

The website<http://iphigen.ie> (hereinafter the "WEBSITE") and the"IPHIGENIE" application (hereinafter the "APPLICATION"), (hereinafter referred to together as the "PLATFORMS") are the exclusive property of the simplified joint-stock company IPHIGENIE, whose registered office is located at 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC, registered under number RCS 319 403 465, represented by Mr. Timothy MacLean in his capacity as Chair (hereinafter "IPHIGENIE").

E-Mail: legal@iphigen.ie

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen sollen für jede Person gelten, die die PLATFORMS durchsucht (im Folgenden als "INTERNET USER" oder gemeinsam als "INTERNET USERS" bezeichnet).

Durch die Nutzung der PLATFORMS erkennt derINTERNET USER ausdrücklich an, dass er verpflichtet ist, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden als "GTCU" bezeichnet), wie unten definiert, zu akzeptieren und zu befolgen.

 

Artikel 2 - Auf den PLATFORMS präsentierte Informationen

Die Fotografien und Bilder auf den PLATFORMS sind nicht vertraglich bindend.

The PLATFORMS may contain hyperlinks or otherwise link to websites or web pages managed by third parties. IPHIGENIE übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt und Merkmale. Die Tatsache, dass IPHIGENIE Links zur Verfügung stellt, impliziert keine implizite Zustimmung zum Inhalt dieser Websites oder Seiten.

 

Artikel 4 -Garantien und Verantwortlichkeiten

IPHIGENIE lehnt jede Haftung ab, insbesondere:

- für jede Unterbrechung des Betriebs der WEBSITE oder der APPLICATION

- für jedes Auftreten von Viren

- für jeglichen Schaden, der aus dem betrügerischen Eindringen einer dritten Partei resultiert, das zu einer Änderung der auf der WEBSITE und/oder in der APPLIKATION verfügbaren Informationen führt

- wenn einer der Hypertext-Links, auf die auf der WEBSITE oder in der APPLICATION verwiesen wird, Inhalte bereitstellen würde, die gegen die öffentliche Sittlichkeit und die geltenden Gesetze verstoßen.

Im Allgemeinen übernimmt IPHIGENIE keine Haftung für jeglichen Schaden, materiell oder immateriell, direkt oder indirekt, unabhängig von der Ursache, dem Ursprung, der Art oder den Folgen, einschließlich insbesondere des Verlusts von Gewinnen, Kunden, Daten oder jeglichem anderen Verlust von immateriellen Vermögenswerten, die aus der Möglichkeit einer Person, auf die PLATFORMS zuzugreifen, oder der Unfähigkeit, auf sie zuzugreifen, oder aus der Glaubwürdigkeit, die jeglichen Informationen, die direkt oder indirekt von ihnen stammen, entgegengebracht wird, entstehen können.

The INTERNET USERS declare that they know and fully understand the Internet, its hazards and limitations and in particular its operational characteristics and technical performance, the risks of interruption, the response times for consulting, querying or transferring information, and the risks, whatever they may be, inherent with any connection to the network.

 

Artikel 5 -Intellektuelles Eigentum

Das Layout, die Struktur, die grafischen und textlichen Elemente, die Quellcodes, das Design und die Organisation der PLATFORMS sind Eigentum von IPHIGENIE und unterliegen den Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.

Die Nutzung der PLATFORMS überträgt keinerlei Rechte auf INTERNET USERS. Diese Rechte bleiben das ausschließliche Eigentum von IPHIGENIE.

Daher unterliegen alle Texte, Daten, Logos, Bilder, Fotografien, Marken (obwohl diese Liste nicht erschöpfend ist), die auf den PLATFORMS reproduziert werden, dem Urheberrecht und sind durch den IntellectualProperty Code, insbesondere das Urheberrecht, das Markenrecht usw. geschützt. Jegliche Nutzung und/oder Vervielfältigung ist verboten und stellt eine strafbare Verletzung gemäß den Bestimmungen des genannten Gesetzes dar.

Folglich dürfen INTERNET USERS unter keinen Umständen und auf keine Weise ohne die vorherige und ausdrückliche Zustimmung von IPHIGENIE eines oder alle auf den PLATFORMS wiedergegebenen Elemente und alle oder einen Teil der PLATFORMS im Allgemeinen vervielfältigen, darstellen, verteilen, vermarkten oder gewähren.

Darüber hinaus ist es INTERNET USERS untersagt, ohne die vorherige Genehmigung von IPHIGENIE Kopien der PLATFORMS anzufertigen.

Jede unerlaubte Nutzung aller oder eines Teils der PLATFORMS kann strafrechtlich verfolgt werden.

IPHIGENIE gestattet Dritten, einen Link zu der WEBSITE und/oder der APPLICATION zu erstellen, sofern die Verwendung eines solchen Links nicht dazu bestimmt ist, das Markenimage und das Unternehmen IPHIGENIE abzuwerten oder zu schädigen.

In einem solchen Fall behält sich IPHIGENIE das Recht vor, den Dritten sofort von der Nutzung eines solchen Links unter den Bedingungen dieses Artikels auszuschließen.

 

Artikel 6 - Persönliche Daten

IPHIGENIE garantiert INTERNET USERS, dass die Methoden der Erhebung und Verarbeitung der persönlichen Daten, die sie bei der Nutzung der PLATFORMS übermitteln, den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere in Bezug auf die Datenschutzpolitik.

 

Artikel 7 - Änderungen an den vorliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

IPHIGENIE behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der vorliegenden allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. INTERNET USERS sind automatisch an solche Änderungen gebunden und müssen daher regelmäßig überprüfen, ob ihre Nutzung der WEBSITE und/oder der APPLICATION mit den Bestimmungen der allgemeinen Nutzungsbedingungen übereinstimmt.

 

Artikel 8 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Betrieb und die Nutzung der PLATFORMS unterliegt dem französischen Recht.

Im Falle eines Streits, der insbesondere die Nutzung oder den Inhalt der WEBSITE und/oder der APPLIKATION betrifft, wird der INTERNET USER darüber informiert, dass er nach einem erfolglosen Versuch, eine gütliche Einigung direkt mit IPHIGENIE zu erzielen, unter den Bedingungen des Verbraucherschutzgesetzes kostenfrei einen Verbraucherschlichter anrufen kann.

Für weitere Informationen kann der INTERNET USER auf die folgende Website verweisen: http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur 

In diesem Zusammenhang wird der INTERNET USER darüber informiert, dass IPHIGENIE den Verein CM2C(Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice/The Consumer Mediation Centre of Justice Conciliators) als Mediator ernannt hat.

In the event of a dispute, the INTERNET USER may state the matter for dispute online directly on the <https://cm2c.net/> platform with a view to the appointment of a mediator to manage the dispute. In the absence of mediation, the French courts shall have legal jurisdiction. The competent court will be appointed according to the rules of procedure in force in France.

  

**************** 

LEGAL NOTICES

Website-Editor:

IPHIGENIE,

A simplified joint-stock company whose registered office is located at 289 Chemin du Clos du Savoy - 74 400 CHAMONIX-MONT-BLANC,

Eingetragen im Annecy Trade andCompanies Register unter der Nummer RCS ANNECY 319 403 465

E-Mail: legal@iphigen.ie

Direktorin der Veröffentlichung:

Herr Timothy MacLean

E-Mail: legal@iphigen.ie

Host:

The WEBSITE wird von Webflow gehostet,

Headquarters located at 11th Street, 2nd Floor San Francisco, CA94103

Eingetragen in den Vereinigten Staaten unter der Nummer Inc. 398.

Website-Design und -Produktion:

The website<http://iphigen.ie > was designed and produced by La Chouette Co.

Tel: 04 76 50 60 83
Email: administration@lcnr.group